Embedded Files
Learn About Psychology
EZ Englishのレッスンは
児童心理学を基にカリキュラムされたオリジナルのレッスンです🌈
児童心理学への理解を深めるコラムを毎月配信中！
Please read the Monthly Column to learn about child psychology.
Phycology Column #7 February 2022
Giving And Receiving 💝
Giving And Receiving 💝
２月１４日はバレンタインデー！
アメリカではバレンタインに男性から女性へプレゼントを贈るのが一般的です。
今日はプレゼントを贈ったり貰ったりすることの心理的な作用についてご紹介します。
与えることの利点 THE BENEFITS OF GIVING
贈り物をすることは、社会的また神経学的な効果もあります。
贈り物は 人間関係や絆を強める ことができます✨
人間社会が始まって以来、人々は贈り物をしてきました。
私たちが狩猟採集民だったときには、男女間で食べ物を贈り物として交換していたんだそうです。男性は女性に肉を、女性は果物とナッツを男性へ贈っていたんだそうです！興味深いですね🎵
部族もまた、部族間の関係を強化するために、さまざまな部族に贈り物をします。
〈 贈り物を授受するときの神経学的効果 〉
私たちの脳は、プレゼントを授受するときに ドーパミン を放出します。
つまり、プレゼントは喜びの感覚を生み出すことができるということです！
あなたはプレゼントを受け取るときだけではなく、プレゼントを誰かに贈る時にも、心は喜んでいるんですね🎵
良い贈り物は特にポジティブな記憶を作り、人々の絆を強めることができます。
Giving a gift isn’t just about a material transfer. There are also measurable social and neurological benefits. Gifts can make relationships and bonds stronger. People have been giving gifts since the beginning of human society. When we were Hunters and Gatherers, men and women exchanged food as gifts (men gave meat and woman gave fruits and nuts). Tribes would also give gifts to different tribes to strengthen relationships between the tribes.There is also a neurological effect when giving and receiving gifts. Our brains release dopamine when giving and receiving gifts. That means that gifts can create a sense of pleasure. Good gifts especially can create positive memories and reinforce the bonds between people.
パーフェクトギフト THE PERFECT GIFT
相手にぴったりのギフトを贈ることは、必ずしも簡単なことではありません。
間違った贈り物を受け取ったらどうしますか？
受け取った人がそれを気に入らない場合はどうなりますか？
ほとんどの場合、
贈り物が成功したかどうかを知る唯一の方法は、贈り物を受け取る人の反応によるものです。
しかし、これには問題があります。
贈り物をする人の気持ちを傷つけないために、
人々はしばしば嘘をついたり、贈り物を好むように偽ったりします。
これを回避する1つの方法は、相手が何を望んでいるのかを尋ねることです。
ある調査によると、人々はサプライズギフトよりも、求めている物をプレゼントされるのを高く評価していることがわかっています。あなたがプレゼントに悩んでいるのであれば、相手の欲しいものを尋ねてみる方が断然、喜んでもらえますよ🎵
Gift-giving isn’t always an easy thing. What if you get the wrong gift? What if the person you are getting a gift for doesn’t like it?Most of the time the only way to know whether a gift is successful or not is by the reaction of the gift-receiver. But there’s a problem with this. People will often lie or fake liking a gift in order to not hurt the feelings of the person giving the gift. One way around this is to ask what someone wants, as studies have shown that people appreciate gifts that they ask for more than gifts that they are surprised by. If you are struggling to get people gifts, they like and appreciate, try asking them for things that they want.
違う視点から考えてみる THINKING OUTSIDE THE BOX
もちろんプレゼントは物理的なものだけではなく、
さまざまな形で贈ることができます。
すべてのプレゼントをラッピングする必要はありません！
旅行、休暇、素敵なレストランでの外食、風光明媚な場所へ行ったりする、、、などの贈り物は物理的な贈り物と同じかそれ以上の価値があります。
ですが あなたが大切な人に与えることができるもっとも最高のものは あなたの時間 です。
これらの場所で一緒に過ごした時間は思い出を作り、物理的な贈り物よりも絆を強めることができます。
あなたの人生で特別な人へプレゼントを贈るとき、これらのヒントを覚えておいてくださいね🎵
There is also a type of gift that isn’t a physical one that can be just right as well.Not all presents need to come wrapped. Often, gifts such as trips, vacations, eating out at a nice restaurant, or going to a scenic location can be just as good or better than a physical gift. The best you can give to someone you care for is your time, and this time spent at these locations can build memories and strengthen bonds more than physical gifts！Please keep these tips in mind when getting presents for those special people in your life!
Happy Valentine's Day
Happy Valentine's Day
Page updated
Google Sites
Report abuse